片名指“八二三”武器起義的行動口令，該起義是1944年為了抵抗納粹而進行的。當時羅馬尼亞是納粹的傀儡政府，而德軍最高統帥部制定了一份秘密行動計劃“羅馬尼亞瑪格里塔二號”，企圖全面占領羅馬尼亞。羅馬尼亞共產黨通過黨的地下組織派遣羅馬尼亞武裝部隊的一名愛國軍官烏德雷亞上尉去設法獲取這一秘密計劃。烏德雷亞在地下黨員托馬等人的配合下，排除了種種艱難險阻，終于戰勝了他在德國留學時的老同學維爾納，獲得了該計劃。武器部隊和以工人階級為主體的愛國衛隊在共產黨領導下，根據這一情報，成功地發動了具有偉大歷史意義的1944年8月23日武裝起義，推翻了安東內斯庫傀儡集團，開始了解放祖國的斗爭。